One line
13 wordsfunGlot is a voice-first app for learning several spoken languages side by side.
The name, the Voice Ring, colours, type, social artwork and the way funGlot speaks. Every file is generated from the same master artwork as funglot.com, with text converted to outlines, so it looks identical in any app, no fonts needed.
The capital G splits fun | Glot and puts the stress on the polyglot half. Write it the same way everywhere, including at the start of a sentence.
funGlot
One word, lowercase f, capital G, also at the start of a sentence. Domain: funglot.com. Say it “fun-glot”; in audio and video, say the name clearly once.
Funglot only where a system forces sentence case (a legal entity, some store fields).
Never all caps, never two words. In URLs and handles the lowercase funglot is fine.
funGlot’u, funGlot’ta, funGlot’tan
Suffixes take an apostrophe and follow the spoken “-glot”: funGlot’u, funGlot’a, funGlot’ta, funGlot’tan, funGlot’la, funGlot’un. The name ends in a voiceless t, so -ta / -tan, not -da / -dan.
Copy for articles, listings and partner pages.
funGlot is a voice-first app for learning several spoken languages side by side.
funGlot is a voice-first app for learning several spoken languages side by side. The learner sits in the middle of a circle of teachers, AI, people or both, and each teacher speaks only their own language. Sessions are conversations, not drills, and the games are played as a team.
funGlot is a voice-first app for learning several spoken languages side by side. The learner sits in the middle of a circle of teachers, AI, people or both, and each teacher speaks only their own language, so the languages stay distinct. Sessions are conversations, not drills, and the games are cooperative: the team plays together against the AI. Every AI teacher is labelled as AI. funGlot has a free tier, teachers use it for free, and paid plans are priced against private tutoring. The site is in English and Turkish at funglot.com.
The Voice Ring: a cream learner dot with six teachers around it, one colour per voice, one voice per language. It is also the “o” of Glot. Three lockups in four colourways; SVG and PDF are vector, PNGs come 256, 512, 1024, 2048 px wide.
The Voice Ring tile and the funGlot logotype side by side: the default wherever there is room.
The Voice Ring on its own: the learner in the middle, six teachers around them. App icons, avatars, favicons and anything under 140 px wide.
The logotype alone, set in Fraunces 600 with the Voice Ring as the “o” of Glot. For places where the symbol already appears nearby.
A complete set for websites and web apps, all from the symbol (no letters in the icon). Put the files at the site root and add the tags below to the page’s <head>.
512 × 512 web app manifest icon (purpose “any”), also the install splash.
512 × 512 full-bleed manifest icon (purpose “maskable”): the ring stays inside the 80% safe circle.
The tags for the set above (also in the kit as favicon/favicon-snippet.txt).
<link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="48x48">
<link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/site.webmanifest">
<meta name="theme-color" content="#1B1E3C">A deep ink-indigo base with a ring of six voices. Because the voices always appear together, no single colour leads. Contrast ratios follow WCAG 2.2 and are truncated, never rounded up. CMYK figures are uncalibrated approximations.
Ink and cream do most of the work. Ink is the brand’s base and the hero mode; cream is the paper, warmer than white.
--inkPrimary. The symbol’s tile, dark surfaces, headings and text on light (16.18:1 on white).
--ink-2Raised surfaces on ink: cards, panels; the tile of the reversed logo.
--ink-3Highest surfaces on ink: inputs, hover states, code.
--creamThe paper: light background, text on ink and the learner dot. Never pure white.
--stoneSecondary text on light (5.68:1 on white).
--near-blackBody text on light where ink feels too blue.
One colour per teacher, in ring order from the top, clockwise. They pass on ink (5.73–9.11:1) but not on white (1.78–2.83:1): on light backgrounds they only ever sit inside ink shapes.
--coralVoice 1, at the top of the ring.
--saffronVoice 2.
--jadeVoice 3.
--skyVoice 4, at the bottom of the ring.
--orchidVoice 5. One of six, never dominant.
--roseVoice 6.
Darker versions of three voices for links, labels and calls to action on cream or white. They pass WCAG AA for normal text.
--coral-textAccents and calls to action on light (4.94:1 on white).
--jade-textSuccess and confirmations on light (5.25:1 on white).
--sky-textLinks on light (6.31:1 on white).
funGlot launches in the US and Turkey, then Mexico. Colours carry meanings there that a palette can step on by accident.
Purple is the colour of mourning and Día de Muertos in Mexico. Orchid is one voice in the ring, never a dominant colour or a background.
Avoid two-colour combinations that read as football clubs: red + yellow (Galatasaray), yellow + navy (Fenerbahçe), black + white alone (Beşiktaş), claret + blue (Trabzonspor). Saffron next to ink alone is yellow + navy: keep the other voices with it.
Avoid layouts led by maroon (Morena), bright blue (PAN) or orange (Movimiento Ciudadano). The six voices always appear together, so no single one leads.
In product UI, never tell teachers apart by colour alone: pair the colour with a label (the teacher’s name and language). The six voices are close in luminance.
On cream or white, the voice colours only ever sit inside ink shapes (the tile, a disc, a pill). For text on light, use Coral text, Jade text or Sky text.
Translucent versions for hairlines and soft washes.
--line-on-inkrgba(250, 246, 239, 0.10)--line-strong-on-inkrgba(250, 246, 239, 0.18)--wash-on-inkrgba(250, 246, 239, 0.06)--line-on-creamrgba(27, 30, 60, 0.10)--line-strong-on-creamrgba(27, 30, 60, 0.20)--wash-on-creamrgba(27, 30, 60, 0.05)The CSS custom properties, ready to paste, and palette files for design tools.
:root {
--ink: #1B1E3C;
--ink-2: #262A50;
--ink-3: #32376A;
--cream: #FAF6EF;
--stone: #6B6660;
--near-black: #14161F;
--coral: #FF6B57;
--saffron: #F5B841;
--jade: #2DB59B;
--sky: #5B9BFF;
--orchid: #B38BF0;
--rose: #F06E9E;
--coral-text: #C9402D;
--jade-text: #0F7A67;
--sky-text: #2459C7;
--line-on-ink: rgba(250, 246, 239, 0.10);
--line-strong-on-ink: rgba(250, 246, 239, 0.18);
--wash-on-ink: rgba(250, 246, 239, 0.06);
--line-on-cream: rgba(27, 30, 60, 0.10);
--line-strong-on-cream: rgba(27, 30, 60, 0.20);
--wash-on-cream: rgba(27, 30, 60, 0.05);
}A warm display serif over a plain, friendly sans. Both are free under the SIL Open Font License 1.1, and both cover every Turkish letter and the lira sign ₺. On the web, serve them from the Fontsource packages.
font-family: 'Fraunces Variable', 'Fraunces', Georgia, serif;
font-optical-sizing: auto;
:lang(tr) { font-variant-ligatures: no-common-ligatures; }font-family: 'Onest Variable', 'Onest', system-ui, sans-serif;Fraunces has an f-i ligature and no Turkish localised forms, so Turkish text needs lang="tr" (which also gives the right İ when text is uppercased) and common ligatures off. Onest has Turkish forms and no f-i ligature.
Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.
Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.
Örnek fiyat: 1.250,00 ₺ · İzmir, Iğdır, Şişli · giriş yap · iletişim
<html lang="tr">
:lang(tr) { font-variant-ligatures: no-common-ligatures; }A few rules keep the logo recognisable wherever it appears. When in doubt, use the primary logo on cream or the reversed logo on ink.
Keep free space of x on every side, where x is the height of the ring “o” in the logotype. For the symbol alone, x is a quarter of the tile.
Below 140 px wide (or 24 px tall), the ring “o” fills in: use the symbol alone, not the logotype. Shown at the real minimum.
Never recolour the voice dots or change their order: coral at the top, then clockwise saffron, jade, sky, orchid, rose.
Each example below uses the real files, misused on purpose.

The voice stays the same everywhere; the tone moves with the moment. Wit goes to zero in errors, billing and privacy, stays light in onboarding, and turns up in games and social posts.
Warm, not saccharine.
A favourite teacher, not a cheerleader. Verbs of welcome and company: join, sit with, pick up where you left off.
Playful, not silly.
The wit is about language itself: cognates, mix-ups, wordplay. Never at the learner’s expense, and none in errors or billing.
Confident, not boastful.
Say what it does (“Four teachers. One conversation.”), never “revolutionary”, “the best” or “learn faster”.
Worldly, not touristy.
Each language gets its real culture, not flags and sombreros. Write so a non-native reader understands on the first read.
The Turkish lines are written as Turkish, not translated. The master line leads; the others have their places.
| Use | English | Türkçe | Español (MX) |
|---|---|---|---|
| Master line | Every language is another you. | Her dil, bir sen daha. | Cada idioma es otro tú. |
| Method, voice-first | Talk first. The rest follows. | Önce konuş, gerisi gelir. | Primero habla. Lo demás llega solo. |
| Campaign, store subtitle | Polyglot, playfully. | Oynaya oynaya poliglot. | Políglota, jugando. |
| Pricing page | The private tutor, multiplied. | Özel ders, çarpı dört. | — |
| Circle | A teacher for every language you love. | Sevdiğin her dil için bir öğretmen. | — |
| Stance | No guilt trips. Just good conversations. | — | — |
Per screen, and only for a real celebration (a game won, a first full conversation). Never in errors, billing or reminders.
None in UI, errors, billing or email subject lines. Sparingly in social posts and in-game reactions.
Never a flag emoji or flag icon for a language: Spanish is spoken far beyond Spain, English far beyond Britain. Write the language name.
Reminders are invitations from a named teacher. Count what was done (“3 hours of Italian this month”), never what was lost. No streak shame; after two ignored nudges, offer to remind less.
“Lucía · AI teacher”, in the UI and in voice. An AI listens, replies and corrects; never say it “understands” or “feels”, or that it is your friend.
No “learn faster”, “fluent in X days”, “3x” or brain-boost claims: the research does not support them. Talk about the method: one teacher, one language.
Address the reader as sen, in careful, slang-free Turkish; never mix sen and siz on one surface. Öğretmen, not hoca; yapay zekâ with the circumflex; uppercase with the Turkish locale (GİRİŞ YAP).
Tú everywhere, neutral Latin American Spanish with Mexican vocabulary (platicar, celular, maestro/maestra). No vosotros, vale or heavy slang.
Examples written to the rules: errors say what happened, what is safe and what to do, with no jokes and no exclamation marks.
| Where | English | Türkçe (sen) |
|---|---|---|
| Signup button | Start talking, free | Ücretsiz konuşmaya başla |
| Empty circle | Your circle is empty. Pick a language, and someone will say hello in it. | Çemberin henüz boş. Bir dil seç, o dilde biri sana merhaba desin. |
| Reminder | Lucía has a question for you, in Spanish. Five minutes? | Lucía’nın sana İspanyolca bir sorusu var. Beş dakikan var mı? |
| After a break | Welcome back. Your teachers kept your place. | Tekrar hoş geldin. Öğretmenlerin kaldığın yeri unutmadı. |
| Too many nudges | Too many nudges? We can remind you less, or not at all. | Hatırlatmalar fazla mı geldi? Daha seyrek hatırlatabiliriz ya da hiç hatırlatmayız. |
| Microphone error | We can’t hear you. Check that funGlot can use your microphone, then try again. | Sesini duyamıyoruz. funGlot’un mikrofonunu kullanabildiğinden emin ol, sonra tekrar dene. |
| Our fault | Sorry, that’s on us. We’re fixing it. Try again in a minute. | Kusur bizde, özür dileriz. Düzeltiyoruz; bir dakika sonra tekrar dene. |
| AI label | Lucía · AI teacher | Lucía · Yapay zekâ öğretmen |
| Game won | You did it, together. ¡Bravo! | Başardınız, hem de birlikte. Bravo! |
For interviews, product information, screenshots or anything not in this kit, email press@funglot.com.
The funGlot name and logo are trademarks of funGlot. Use them to refer to funGlot and its products, not in a way that suggests partnership or endorsement. The kit holds 157 files; Fraunces and Onest are © their authors under the SIL Open Font License.
Ready for every feed.
The common profile, cover and post sizes, with the master line in Fraunces and the Voice Ring. Dashed outlines show each platform’s safe area; the files themselves have no guides. Each comes as PNG and as SVG (text in outlines) to adapt.
Profile pictures
The Voice Ring on ink, or the symbol tile on cream, sized for every network’s circle crop.
Profile picture 400
400 × 400Profile picture for X, LinkedIn, GitHub, Slack and most other networks.
Safe area: Platforms crop to a circle: the ring stays inside the inscribed circle with a margin.
Profile picture 1080
1080 × 1080High-resolution profile picture for Instagram, Facebook, YouTube and TikTok.
Safe area: Platforms crop to a circle: the ring stays inside the inscribed circle with a margin.
Banners and covers
Logo and master line inside each platform’s safe area (dashed on the previews; the files have no guides).
LinkedIn company cover
1128 × 191Cover image of the LinkedIn company page.
Safe area: The page logo covers the lower-left corner on desktop and phones crop the sides: content sits right of 300 px, between y 36 and 155.
LinkedIn personal background
1584 × 396Background image for team members’ and teachers’ LinkedIn profiles.
Safe area: The profile photo covers the lower-left (about 0–520 px) and phones crop the sides: content sits right of 568 px.
X (Twitter) header
1500 × 500Header image of the X profile.
Safe area: The profile photo overlaps the lower-left and the header is cropped top and bottom on some screens: content stays in the middle 320 px, right of 420 px.
Facebook cover
851 × 315Cover photo of the Facebook page (standard size).
Safe area: Desktop shows 820 × 312 and phones crop to the middle 640 px: content stays in the central 640 × 267 px.
Facebook cover (hi-res)
1640 × 624Cover photo of the Facebook page for high-density screens.
Safe area: Same proportions as 851 × 315 at about 2x: content stays in the central 1234 × 528 px.
YouTube channel art
2560 × 1440Banner of the YouTube channel.
Safe area: TV shows all 2560 × 1440, desktop a 2560 × 423 strip and phones only the central 1546 × 423 safe area, where all content sits.
Post templates
The master line in Fraunces with a large Voice Ring, on ink, cream and the Voice Ring ripple background.
Square post
1080 × 1080Feed post for Instagram, LinkedIn, Facebook and X.
Safe area: A 96 px margin keeps the content clear of feed overlays and rounded corners.
Portrait post
1080 × 13504:5 feed post for Instagram and LinkedIn.
Safe area: A 96 px margin; grids may crop it to a square, so the line sits low and the logo high.
Story / reel
1080 × 19209:16 story, reel or short cover for Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.
Safe area: The top 250 px (profile, progress bar) and bottom 250 px (reply box, captions) are covered: content stays between them.
Link share / Open Graph
1200 × 630Open Graph and link-share image (og:image), landscape post for X and LinkedIn.
Safe area: Some apps crop link previews to 1.91:1 or square around the centre: content keeps a 72 × 64 px margin.
Email and slides
A signature logo for mail clients and a title slide background.
Email signature logo
300 × 80 (+ @2x)Logo for email signatures, transparent background; primary for light mail, reversed for dark.
Safe area: Insert at 300 × 80 (the @2x file is for sharp rendering on high-density screens).
Slide title background
1920 × 108016:9 title slide background for Keynote, PowerPoint and Google Slides.
Safe area: The empty left-centre area is for the title; the logo sits in the bottom-left corner of the 120 × 96 px margin.
Email logos
PNG logos for funGlot’s emails (mail clients don’t show SVG), rendered at 3x from the same artwork.
logo.png
654 × 192Email header logo for light backgrounds (654 × 192, shown at 218 × 64).
logo-light.png
654 × 192Email header logo for dark headers (654 × 192, shown at 218 × 64).
mark.png
192 × 192Email footer symbol with a faint outline that also shows in dark mode (192 × 192, shown at 64 × 64).